مَدِينَةُ فويوكي
بَعدَ عَشرِ سَنَوَات
لَقَد أَتَى الوَقت
سَبعَةُ سَحَرَةٍ سَيُشَارِكُون
هَؤُلاءِ السّادَةُ سَيَستَخدِمُونَ شُرَكَاءً مِن سَبعِ فِئَاتٍ مُختَلِفَة يُسَمّونَ بِـ الخَدَم
وَ سَيُقَاتِلُونَ بَعضَهُم فَقَط مِن أَجلِ الكَأسِ المُقَدّسَة
تِلكَ هِيَ , حَربُ الكَأسِ المُقَدّسَة
.. آمُرُك
, أَنتَ سَتَأتِي جَرّاً إِلَى جَانِبِي
سَيفُكَ سَيُسَيطِرُ عَلَى مَصِيرِي
ثَابِتاً بِوَاسِطَةِ جَنّةِ الكَأسِ المُقَدّسَة
إِذَا كُنتَ تَسمَعُ كَلِمَاتِي هَذِهِ فَأَجِبنِي
, أَقسِم لِي هُنَا
أَنَا التِي هِي تَجسِيدٌ لِـ الخَيرِ فِي العَالَمِ الأَبَدِيّ
أَنَا التِي لَدَيهَا الشَرّ فِي العَالَمِ الأَبَدِيّ
إِلَيكَ السَمَاوَاتِ السَبعِ التِي تَحمِلُ الإِلَهَ الأَعظَم
تَعَالَ مِن سِلسِلَةِ القُيُود
يَا حَارِسَ التّوَازُن
مِن دُونِ شَكّ لَقَد سَحَبتُ أَفضَل بِطَاقَة
مَاذَا ؟
.. يَا إِلَهِي
مَرّةً أُخرَى , أُختِرتُ مِن قِبَلِ سَيّدٍ رِائِع
yume ni mite ita ano hi no kage ni
My cry cannot reach the shadows
todokanai sakebi
I dreamt of on that day
asu no jibun wa nante egaite mo
No matter how I depict myself tomorrow,
kienai negai ni nureru
I am drenched in wishes that cannot disappear
kobore ochiru kakera o tsukamu sono te de
Catch the fallen scattered fragments with those hands
yureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru e
Hold my swaying heart, and leap towards the night
dareka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou
To live for the sake of someone, wouldn’t it be nice if we let this moment count for everything?
misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de
Lets gently throw our fake selves away, and just be who we are
الفَصلُ 1
يَومُ البِدَايَة
Translated By : Kirito + Yoki Kun
Fate-Sub.Blogspot.com
.. لَقَد مَاتَ الجَمِيع
.. فَقَط شَخصٌ وَاحِدٌ نَجَى
.. سينباي
.. إيميا-سينباي
ساكورا, صَبَاحُ الخَير
صَبَاحُ الخَيرِ , سينباي
.. آره
مَا زَالَ هُنَالِكَ بَعضُ الوَقت
هَذَا نَادِرٌ مِنك , أَن تُطِيلَ فِي النّوم
نَعَم , لَقَد سَقَطتُ نَائِماً بَينَمَا كُنتُ أُصلِحُ ذَلِكَ الشَيءَ هُنُاك
آسِف
لا عَلَيك , رُؤيَتُكَ وَ أَنتَ تُطِيلُ النّومَ مِن وَقتٍ لِـ آخَر , تَجعَلُنِي سَعِيدَة
شُكراً لِـ جَعلِي أَعتَنِي بِك
عَلَى أَيّةِ حَال , لِـ نَستَعِدّ مِن أَجلِ الفَطُور
, أَنَا سَأَعتَنِي بِالفَطُور
لِـ هَذَا أَرجُوكَ خُذ رَاحَتَك
بِـ الإِضَافَة , سَتَكُونُ فوجيمورا-سينسيه هُنَا قَرِيباً
أَعتَقِدُ بِأَنّهُ مِنَ الاَفضَلِ لَكَ تَغيِيرُ مَلابِسِك
هَذَا صَحِيح
عَلَى هَذِهِ الحَال سَتَطرُدُنِي فوجي-نيه حَالَمَا تَرانِي بِـ هَذَا الشّكل
المُستَودَعُ هُوَ مَكَانُ رَاحَتِي
عِندَمَا كُنتُ صَغِيراً , إِعتِدتُ عَلَى الهَرَبِ إِلَى هَذَا المَكَان فِي الوَقتِ الذِي لا يَرَانِي أَبِي فِيه
وَ مِن دُونِ أَن أُدرِكَ الأَمر أَصبَحَت قَاعِدَتِي السّرِيّة
لَقَد مَضَت خَمسُ سَنَواتٍ مِنذُ أَن تُوُفّيَ فيِهِ أَبِي , إيميا كيريتسجو
, عَلَى الرّغمِ مِن العَيشِ فِي مَنزِلٍ كَبِير يَبدُو أَنّ أَبِي عَاشَ وَحِيداً طَوَالَ حَيَاتِه
لِذَا أَنَا , كَـ إِبنِهِ المُتَبَنّى , وَرَثتُ كُلّ شَيءٍ تَرَكَهُ وَرَاءَه
كُلّ الأَشيَاءِ المُستَصعَبَة تَمّ الإِعتِنَاءُُ بِهَا مِن قِبَلِ مَعَارِفِ أَبِي , السَيّد فوجيمورا
السَيّد فوجيمورا هُوَ مَالِكِ الأَرضِ فِي الحَيّ
.. شيرو
أَلَم تَجهَز بَعد ؟
هَذَا الصَوتُ الذِي سَمِعتُمُوهُ قَبلَ قَلِيلٍ كَانَ لِـ حَفِيدَتِه
.. بِـ عِبَارَةٍ أُخرَى
.. أَنتَ مُتَأَخّر
لَقَد تَعِبتُ مِنَ الإِنتِظَار
أَعتَقِدُ اَنّهَا مِن مَعَارِفِ أَبِي أَيضاً
ساكورا-شان,إِذَا إستَهَنتِي فِي شيرو كَثِيراً فَـ سَيَتَفَوّقُ عَلَيكِ
, أَنَا لا أَستَهِينُ فِيه
سينباي فَقَط بَدَا مُتعَباً
- بِالحَدِيثِ عَنكِ , فوجي-نيه أَنتِ أَيضاً
مَاذَا ؟
أَنتِ الوَحِيدَةُ التِي تَأخُذُ الفَائِدَةَ بِالحُضُورِ فِي وَقتِ الفَطُورِ وَ العَشَاء
أَنَا , وَعَدتُ كيريتسجو-سان بِأَنّ أَكُونَ وَالِدَتَكَ إِلَى أَن تُصبِحَ بَالِغاً رَائِعاً
- لِهَذَا السَبَبِ أَملِكُ مَسؤُولِيّةَ الإِعتِنَاءِ بِكَ كُلّ يَوم
! ساكور , لَقَد أَتقَنتِي الطَرِيقَةَ السّرِيّةَ لِـ صُنعِ شُوربَةِ الميسو-
لِـ أَنّكَ عَلّمتَنِي جَيّداً يَا سينباي
!! إِستَمِع إِلَيّ
!! تَأَخّرت , تَأَخّرت , تَأَخّرت
! أَنَا لا أَزَالُ بِـ حَاجَةٍ إِلَى تَصحِيحِ الإختِبَارَات
فوجيمورا-سينسيه , لَدَيهَا تَوَتّر أَكثَرُ مِنَ المُعتَادِ هَذَا اليَوم
أَعتَقِدُ ذَلِك
لا يَزَالُ عِدّةُ ضَحَايَا مِن حَأدِثَةِ تَسَرّبِ الغَاز فِي الأَمسِ , فِي حَالَةٍ حَرِجَة
مَرّةً أُخرَى ؟
وِفقاً لِـ قِسمِ شُرطَةِ فيوكي , سَبَبُ تَسَرّبِ الغَازِ مَا زَالَ غَيرَ مَعرُوف
يَبدُو أَنّهُ يُوجَدُ الكَثِيرُ مِن تَسَرّبَاتِ الغَازِ فِي شينتو مُؤَخّراً
وَهُم حَالِيّاً يُحَقّقُونَ فِي هَذِهِ الحَوَادِث
ساكورا هِيَ أُختُ صَدِيقِي وَ كوهاي بِالنّسبَةِ لِي فِي المَدرَسَة
بَعدَ مَجِيئِهَا لِـ مُسَاعَدَتِي فِي الطّبخ عِندَمَا أَصَبتُ نَفسِي مُنذُ أَكثَرِ مِن سَنَة
تَوَقّفَت بِـ طَرِيقَةٍ مَا عَن مُسَاعَدَتِي فِي الأَعمَالِ المَنزِلِيّة
مَا الذِي يَحدُثُ , سينباي ؟
لا أَعرِف
لا تَقلَقِي بِشَأنِهِم كَثِيراً , ساكورا
حَسَنًا
أكاديمية هومورا
مَجلِسُ الطّلاب
كَـ العَادَة , أُقَدّرُ مُسَاعَدَتَك
هااه, لا تَقلَق
لَدَينَا مُشكِلَةٌ فِي تَوزِيعِ مِيزَانِيّةِ المَال فِيمَا بَينَ النَوَادِي
وَ النَوَادِي الثَقَافِيّةِ دَائِماً مَا تُعَامَلُ بِـ سُوءِ حَظّ
المُشكِلَةُ الكُبرَى هِي نَقصُ المَوَاقِدِ أَثنَاءَ فَصلِ الشّتَاء
أَبِـ إِمكَانِكَ إِصلاحُهَا ؟
قَد تَكُونُ عَلَى الأَغلَب مُشكِلَةٌ فِي الدَارَاتِ الكَهرَبَائِيّةِ فِي الأَسلاك
يَنبَغِي أَن تَستَمِرّ هَذَا الشّتَاءَ إِذَا بَدّلنَا الأسلاكَ بِـ أُخرَى جَدِيدَة
لَستَ سَيّئاً , إيميا
أَنَا مَسرُورٌ جِدّاً لِأَنّهُ يُمكِنُنِي الإِعتِمَادُ عَلَيك
إيسّيه
أَنتَ تَستَخدِمُ اليَابَانِيّةَ بِـ شَكلٍ غَرِيبٍ أَحيَاناً
,إتووو, آسِفٌ عَلَى هَذَا وَ لَكِن أَحتَاجُ إِلَى التّركِيزِ قَلِيلاً , هَل يُمكِنُكَ الخُرُوج ؟
لا بُدّ أَن تَكُونَ عَمَلِيّةً حَسّاسَة
حَسَناً
لَن أَكُونَ عَقَبَةً لَك
.. إِلَى حَدٍ مَا هِي حَسّاسَة , وَلَكِن
.. أَسَاساً
هَذَا يَعنِي أَنّي لا أَفعَلُهَا بِالطّرِيقَةِ الطّبِيعِيّة
هُنَالِكَ سِلكَانِ مِن أَسلاكِ الحَرَارَةِ الكَهرَبائِيّةِ مَفصُولان
سَـ تَظَلّ تَعمَلُ مَع ذَلِك
, بِالنّسبَةِ لِـ السّلكِ الكَهرَبَائِيّ سَأُصلِحُهُ بِـ الشّرِيطِ بِـ طَرِيقَةٍ مَا
, أَعتَقِدُ أَنّ أَبِي قَالَ مَرّةً عِندَمَا كُنتُ صَغِيراً
أَنَا مَوهُوبٌ جِدّاً فِي إِستِيعَابِ وَ تَصَوّرِ التّركِيبِ الدّاخِلِيّ لِـ الأَجسَام
.. وَ لَكِن
, بِالنّسبَةِ لِـ المَوَاهِبِ لِكَي تَكُونَ سَاحِراً فَـ لَيسَ لَدَيّ شَيء
لَقَد إِنتَهَيت , إيسّيه
! لَقَد أَنقَدتَنَا
إِنّهُ تَقرِيباً الوَقتُ لِـ الهوم روم
هوم روم : حِصّةٌ يَطَالَبُ فِيهَا التّلامِيذُ بِـ عَمَلِ تَقَارِير
حَـ -حَقّاً ؟ المَعذِرَة
سَأَفشَلُ كَـ صَدِيقٍ إِذَا جَعَلتُكَ مُتَأَخّراً عَبرَ طَلَبِ ذَلِكَ مِنك
إيميا
هَل أَنتَ خَلفَ توساكا أَيضاً ؟
مَا الذِي تَعنِيهِ بِالسّعيِ خَلفَهَا ؟
-مَنِ الذِي
توساكا رين ,A-الفَصلُ 2
,مَظهَرُهَا جَمِيل , ذَكِيّة
وَ لا يُمكِنُ أَن تَسمَعَ إِشَاعَةً سَيّئَةً عَنهَا
إِنّهَا مَحبوُبَةٌ كَثِيراً مِن قِبَلِ الطَلَبَةِ الذُكُورِ هُنَا
, وَ لَكِن يَا إيميا , لِـ أُخبِرَكَ الحَقِيقَة فَهِيَ لا تُعجِبُنِي
أَلا تُعجِبُك ؟
مَا الذِي يُعجِبُنِي فِيهَا ؟
, لَيسَ بِالشّيءِ الخَاصّ
وَ لَكِن عَلَى أَيّ حَال إِنّهُ فَقَط أَنَا , لا أَستَطِيعُ تَقَبّلَهَا
إِنسَهَا وَ حَسب
! تَأخّرت , تَأخّرت , تَأخّرت
!!! جَمِيعاً
! صَبَاحُ الخَير
هَل أَنتِ بِخَيرٍ , سينسيه ؟
إِنّهَا دَائِماً هَكَذَا
اوووي, هَل أَنتِ مَيّتَة ؟
جَرّب أَن تَوخَزَهَا
لا , لِمَاذَا لا نَفعَلُ ذَلِك ؟
آآآه , ذَلِكَ الشّيء
.. وَاحِد , إِثنَان
!! إِستَيقِظِي ! أَيّتُهَا النَمِر
( بِالإِنجِلِيزِيّة يَعنِي نَمِرTiger ), مُلاحَظَة : هَذِهِ سُخرِيَةٌ فِي إِسمِهَا , فوجيمورا تايجا
!!! لا تَقُولُوا نَمِر
وَ لِهَذَا , جَمِيعاً , إِلتَزِمُوا بِالقَوَانِينِ خَارِجَ المَدرَسَة
, لِمُدّةٍ مِنَ الوَقت , سَيَكُونُ حَظرُ التّجَوّلِ فِي المَدرَسَةِ السّاعَةَ 6 مَسَاءً لِهَذَا الذِينَ فِي النّوَادِي , لا تُطِيلُوا البَقَاءَ فِي المَدرَسَة
مَاذَا !!؟
! السّادِسَةُ مَسَاءً مُبَكّرَةٌ جِدّاً , نَمِر-سينسيه
,جوتو-كن
!! إِذَا لَم تَدعُنِي بِـ فوجيمورا-سينسيه , سَأَغضَبُ حَقّاً
.. سَأَكُونُ حَذِراً-
إِذاً , هَذِهِ نِهَايَةُ الـ هوم روم لِـ هَذَا اليَوم
سَأَلقَاكُم فِي دَرسِ الإِنجِلِينزِي فِي الحُصّةِ الثَالِثَة
شُكراً لَكَ , كوزوكي-سينسيه
سَوفَ نَبدَأُ دَرسَنَا , رَدّ التَحِيّة
وُقُوف
آرتشر , هَل كُنتَ قَادِراً عَلَى إِمسَاكِ حَرَكَاتِ الخَدَمِ الآخَرِين ؟
هَل نَسِيتِي مِن أَيّ فِئَةٍ أَنَا ؟
لِـ الأَسَفِ , لَيسَت لَدَيّ القُدرَةُ عَلَى كَشفِ الأَعدَاءِ البَعِيدِين
فَهِمت
الخَادِمُ الوَحِيدُ الذِي لَدَيهِ هَذِهِ القُدرَة هُوَ كاستر فَقَط
إِتبَعنِي
لِـ نَذهَب لِـ نُلقِيَ نَظرَة
هممم, سَآخِذُ وَاحِدَةً مِن هَذِه
حَسَناً وَ لَكِن أَلَيسَ صُندُوقُ الطّعَامِ خَاصّتُكَ عَادِيّ قَلِيلاً
.. فَقَط لِـ أَنّكَ وَرِيثُ المَعبَد
لا يَعنِي أَنّكَ مَمنُوعٌ مِن أَكلِ اللّحم , صَحِيح ؟
لَستُ ذَلِكَ النّوعَ مِنَ الرّهبَان
إِنّهُ فَقَط ذَوقُ أَبِي
صَحِيح , هَل تَعرِفُ بِشَأنِ الحَادِثَةِ التِي حَدَثَت فِي شومي الثّانِية هَذَا الصّبَاح ؟
بِالتّذكِيرِ عَن ذَلِك , مَاذَا حَدَث ؟
جَرِيمَةُ قَتل
, لا أَعرِفُ التّفَاصِيلَ وَ لَكِن
لَقَد قَالُوا أَنّهُ كَانَ إِقتِحَاماً مِن أَجلِ السّرِقَة
أَربَعَةُ أَعضَاءٍ مِن عَائِلةٍ قَد أُهِينُوا
السّلاحُ المُستَخدَمُ كَان , هَذَا غَرِيب وَ لَكِن , شَيءٌ طَوِيل
السّلاحُ يَجِبُ أَن يَكُونَ سَيفاً يَابَانِيّاً أَو رُمحاً عَلَى الأَرجَح
يَبدُو أَنّ حَوَادِثَ تَسَرّبِ الغَازِ تَحدُثُ يَومِيّاً فِي شينتو
لَدَينَا قَاتِلٌ بِـ السّيفِ حَولَنَا
- حَظرُ تَجوّلِ المَدرَسةِ سَـ
مَا الخَطب ؟
إِذاً , هَل أَمسَكُوا بِالمُشتَبَهِ بِهِ فيِ جَرِيمَةِ القَتلِ هَذِه ؟
لا
, لا تَذكُرِ الإِمسَاكَ بِه فَـ لَيسَ لَدَيهِم أَيّ دَلِيلٍ ضِدّه
إيميا ؟
وَجهُكَ يَبدُو شَاحِباً
لـ-لا, فَهِمت
أَنَا فَقَط مُتَفَاجِئٌ مِن سَمَاعِ هَذَا فَجأَةً
آسِف
إِنّهُ لَيسَ بِالشّيءِ الذِي يَنبَغِي لَنَا ذِكرُهُ أَثنَاءَ الطَعَام
! اوووووي, إيميا
هَل تَرغَبُ بِأَن تُشَاهِدَنَا وَنَحنُ نَتَدَرّبُ قَلِيلاً ؟
مَا الذِي هُوَ سَارِحٌ فِيه ؟
حَسَنَاً, هَذَا يَحدُثُ لَهُ أَحيَاناً
أَظُنّ أَنّنِي مُبَكّرٌ جِدّاً عَلَى العَمَلِ الجُزئِيّ
كَـ العَادَة
لِمَاذَا لا يَزرَعُونَ عُشباً أَو شَيئاً مِن هَذَا القَبِيل ؟
إِنّهَا مَضيَعَةٌ لِـ تَركِ هَذَا المَكَانِ هَكَذَا
أَتَسَائَلُ لِمَاذَا ؟
كَمَا تَوَقّعت لا أَستَطِيعُ تَقَبّلَ هَذَا , أَبِي
لِمَاذَا هُوَ مُستَحِيل ؟
هَذَا صَعب
الذِي تَقُولُهُ أَنّكَ تُرِيدُ إِنقَاذَ كُلّ شَيء ؟
وَ لِمَاذَا هُوَ صَعب ؟
أَبِي , أَنتَ أَنقَذتَنِي عِندَمَا كُنتُ عَلَى حَافّةِ المَوت
إِذاً , هَل يُمكِنُكَ فِعلُ هَذَا لِـ الجَمِيع ؟
إِنقَاذُ شَخصٍ وَاحِدٍ لا يَعنِي القُدرَةَ عَلَى إِنقَاذِ شَخصٍ آخَر
هَذَا , أَستَطِيعُ فَهمَ مَا قَالَهُ أَبِي الآن
وَلَكِن مَعَ هَذَا لا أَستَطِيعُ تَقَبّلَه
لِـ أَنّهُ , هُنَالِكَ أَشخَاصٌ أَبرِيَاء يَمُوتُونَ يَومِيّاً
, وَ مَهمَا بَذَلتُ مِن جُهدٍ لِـ إِنقَاذِهِم القَلِيلُ مِن بَينِ الكَثِيرِينَ سَيُنقَذُونَ فَقَط
هَذَا غَيرُ عَادِل
إِنّهَا كِذبَةٌ أَنّهُ لا يُمكِنُ إِنقَاذُ الجَمِيع
.. لِهَذَا , لِهَذَا أَنَا
شُكراً لِـ عَمَلِكُم
إيميا-كن, يَعمَلُ جَيّداً
لَقَد قَامَ بِـ أَعمَالِ المُوَظّفِينَ الآخَرِينَ أَيضاً هَذَا اليَوم
أَشُكّ فِي أَنّهُ رَفَضَ خِدمَةَ أَحَدٍ مِن قَبل
نَعَم , سَيَكُونُ شَخصاً كَبِيرَ الشّأن
لا أَعلَمُ إِن كَانَ ذَلِكَ يُسَمّى بِـ كَبِيرِ الشّأن
بِطَرِيقَةٍ مَا , أَعتَقِدُ بِأَنّهُ فَقَط فِي حَالَةٍ غَيرِ مُستَقِرّة
تَسَرّبُ الغَاز , جَرِيمَةُ قَتلِ السّرِقَة
مِنَ الطَبِيعِيّ أَن لا تَرَى أَحَداً فِي الخَارِجِ فِي هَذَا الوَقت
إِذَا لَم تُسرِع فِي إِستِدعَاءِ خَادِمِك سَتَمُوت, أوني-شان
مووه, طَالِبٌ مِثلُكَ لا يَنبَغِي عَلَيهِ العَودَةُ مُتَأَخّراً
لَيسَ بِـ اليَدِ حِيلَة , فَـ لَدَيّ عَمَل
عَلَى الأَرجَحِ أَنّكَ فَعَلتَ أَعمَالَ الآخَرِينَ أَيضاً , أَلَيسَ كَذَلِك ؟
إِذَا كَانَ يُسَاعِدُ أَحَداً أَلَيسَ ذَلِكَ بِالشّيءِ الجَيّد ؟
أَيَجِبُ عَلَيّ أَن أَدعُوكَ بِـ شَخصٍ جَيّد أَو شَخصاً بِأُسلُوبٍ فَاشِل
أَنتَ تُشبِهُ كريتسيجو-سان تَمَاماً
شيرو, أَنتَ دَائِماً هَكَذَا
أنوو, فوجيمورا-سينسيه
هممم ؟
هَل كَانَ سينباي دَائِماً هَكَذَا مُنذُ أَن كَانَ صَغِيراً ؟
نَعَم , إِنّهُ مِن نَوعِ الأَشخَاصِ الذِينَ لا يَستَطِيعُونَ أَن يَترُكُوا مَشَاكِلَ شَخصٍ خَلفَهُم
وَ شيرو تَحدِيداً مُبكِرُ النُضُوج
مَا قَالهُ فِي المَدرَسَةِ الإِبتِدَائِيّةِ كَان أُرِيدُ أَن أَكُونَ حَلِيفَ العَدَالَة
! وااااو, هَذَا مُذهِل
.. مَن الجَيّدِ أَن يَقُولَ طِفلٌ ذَلِك
وَ لَكِنّ شيرو جَادٌ فِي هَذَا حَتّى الآن
- لَدَيّ أَسبَابٌ لِـ أَكُونَ قَلِقَةً عَلَيه
! سَأَغضَبُ إِذَا إِستَمَرّيتِ فِي قَولِ مَا تَشَائِين
ناااه, مَا هَذِهِ الأَشيَاءِ التِي تُخفِيهَا خَلفَكِ مُنذُ فَترَة ؟
اااه, هَذِه ؟
! مُلصَقَاتٌ إِضَافِيّةٌ حَصَلتُ عَلَيهَا
فَكّرتُ فِي إِعطَائِهِم لَك
! لا أُرِيدُ , أَشيَاءً كَهَذِه
مَا زَالَت أَمَامَكَ عَشرُ سَنَواتٍ لِـ تَضرِبَ شَخصاً يَستَخدِمُ الكيندو مِثلِي
.. هَذِهِ لَيسَتِ المُشكِلَة
مَا هَذَا الشَيءُ المُغلّف دَاخِلَ المُلصَق ؟
! اااه, آسِفَة
لَقَد نَسِيتُ أَنّهُ كَانَ النّسخَةَ الحَدِيدِيّةَ التِي حَصَلتُ عَلَيهَا مِن مَتجَرِ نِقَاطِي
إِنّهُ مَعدِنٌ إِذاً !؟
سـ- سينباي, هَل أَنتَ بِخَير ؟
حَسَنَاً إذاً, تُصبِحُ عَلَى خَير
تُصبِحِينَ عَلَى خَير
فوجي-نيه, أعتَمِدُ عَلَيكِ
إِترُكهُ عَلَيّ
هَيّا بِنَا , ساكو-شان
حَسَنًا
الأَثَر , تَشغِيل
المَادّةُ الأَسَاسِيّة , تَعرِيف
تَركِيبُ المَادّة , تَعرِيف
.. أَبِي قَالَ لِي يَوماً
أَنَا فِي الحَقِيقَةِ , سَاحِر
لَقَد كَانَ يَقُولُ الحَقِيقَة
, تَعَلّمَ مَوادٍ بَاطِنِيّةٍ عَدِيدَة
لَقَد قَاتَل ضِدّ تَركِيبِ وَ مَشَاكِلِ المُجتَمَع وَ كَانَ سَاحِراً حَقِيقِيّاً سَاعَدَ النّاس
أَنَا أُعجِبتُ بِذَلِكَ الأَبّ
.. بِالنّسبَةِ لِي , أَبِي كَانَ كَـ
نَعَم .. بَطَل ..
, لَيسَت لَدَيّ أَيّ مَوَاهِبٍ لِـ السّحِر
وَ لا أَملِكُ شَارَةَ السّحرِ تِلكَ التِي هِيَ الإِثبَاتُ الوَحِيدُ لِـ السّاحِر
وَ لَكِن يَبدُو أَنّنِي أَملِكُ سِحراً وَاحِداً أَستَطِيعُ فِعلَهُ بِـ شَكلٍ مُدهِش
فِي هَذِهِ الحَالَة , إِذَا رَكّزتُ فَقَط فِي تَطوِيرِ هَذِهِ المَهَارَة
.. يَوماً مَا , سَأَكُونُ قَادِراً عَلَى أَن أُصبِحَ مِثلَ أَبِي
إِسمَع , شيرو
السّحرُ شَيءٌ سَـ يَجلِبُ النّزَاع
لِـ ذَلِكَ يَجِبُ عَلَيكَ أَلّا تَستَخدِمَهُ أَمَامَ النّاس
السّيطَرَةُ عَلَيهِ صعبَة , لِـ ذَلِكَ يَجِبُ عَلَيكَ أَلّا تَنسَى أَن تَتَدَرّبَه
وَ لَكِنّ الأَكثَر أَهَمّيَة , يَجِبُ عَلَيكَ أَن تَستَخدِمَهُ مِن أَجلِ الآخَرِينَ وَلَيسَ مِن أَجلِك
بِـ التّأكِيد
كَمَا أَنقَذَنِي وَالدِي , سَأُنقِذُ أَحَداً أَيضاً
! سَأَكُونُ حَلِيفَ العَدَالَة
لَم أَنسَى أَبَداً ذَلِكَ القَسَم
مَا الذِي تَعتَقِدُه ؟
مَنظَرٌ جَيّد , صَحِيح ؟
بِالفِعلِ إِنّهُ مَكَانٌ جَيّد
, لَو أَتَينَا إِلَى هُنَا بِالمَقَامِ الأَوّل لَم نَكُن لَـ نُضطَرّ لِـ المَشيِ حَولَ المَدِينَة
الشّيءُ الوَحِيدُ الذِي تَستَطِيعُ إِمسَاكَهُ مِن هُنَا هُوَ مَنظَرُ المَدِينَة
لا تَستَطِيعُ إِمسَاكَ تَرتِيبِ المَدِينَة إِلّا إِذَا ذَهَبتَ إِلَى هُنَاك
هَذَا لَيسَ صَحِيحاً
فِئَةُ الرّامِي لَيسَت زِينَةً فَقَط
, بَينَمَا رُؤيَةُ مَدِينَةٍ مُجَاوِرَةٍ لَيسَت مُمكِنَة
أَستَطِيعُ إِخبَارَكِ كَم عَدَدُ البَرَاغِي فِي ذَلِكَ الجِسرِ هُنَاك
حَقّاً ؟
أَعلَمُ أَنّكِ سَيّدَةٌ مُتَفَوّقَة
, لِـ ذَلِك , بِـ تَعلِيقَاتٍ كَـ هَذِه أَستَطِيعُ فَقَط أَن أُفَكّرَ أَنّكِ تَختَبِرِنَنِي
أَعتَذِرُ إِذَا كُنتُ قَد أَهَنتُك
أَنتِ لَم تُهِينِينَنِي
وَ لَكِن , آمُلُ أَلّا تَتَفَاجَئِي بِـ الأَشيَاءِ التِي سَـ تَحدُثُ فِي هَذِهِ المَدِينَة
لَقَد إِستَعَدّيتُ , مِنذُ عَشرِ سَنَوات
أَنَا مُرتَاحٌ لِـ سَمَاعِ هَذَا , رين
fukai fukai mori no naka
Deep, deep inside the forest,
honoka kaoru itoshii
I smell'd the flowers' scent, so lovely.
hibi no omokage sagashite mireba
If I search through the everyday faces,
fui ni anata ga warau
Surprisingly, I'll find your smile.
furete mitakute te o nobashite mo
Wanting to touch it, I spread my hands,
hakanaku chuu o mata no desu
But fleetingly, you flew to the sky.
anata ni aitakute zutto
All this time, I really wanted to meet you...
aitakute zutto
All this time, I wanted to meet...
omou nemurenu yoru o watari
These are my thoughts as I pass through the sleepless nights.
anata ga nokoshita hikari to kage no naka ni
Wrapped in the pain you left me,
tsutsumarete naite iru
And in your shadow, I am crying
fukai fukai mori no naka de
Deep, deep inside the forest.
Preview
" الحَلقَةُ القَادِمَة , " اللّيلَةُ المَصِيرِيّة
الحَلقَةُ القَادِمَة
الّليلَةُ المَصِيرِيّة